TOLCIMATL

tôlcîmatl:

Racines rondes et blanches que l'on mange crues ou bouillies.

Elles deviennent jaunes en cuisant (Sah.).

Angl. , reed roots. Anders Dib XI 126 note 7. Sah Garibay IV 359.

Allem. , eßbare Kolbenrohr-Wurzel. SIS 1952,328.

Racine de la plante tôlcîmaquilitl. Sah11,140.

Citée en Cod Flor XI 149v = ECN9,160.

Plante. Description. Sah11,126 et Sah11,199.

Vendue par le vendeur de fruits. Sah10,79.

Form: sur cîmatl, morph.incorp. tôl-in.

Dictionnaire de la langue nahuatl classique. Alexis Wimmer . 2004.